"كل سنة. يأتي الاف من الناس إلى (هوليوود) لتحقيق أحلامهم"
"...البعض ينجح والبعض يفشل"
"والبعض يختفون دون أثر"
IDX/SUB TO SRT BY : EXMEN
هل تعرفين ما حدث؟
حادث ما. ذهب عمال البناء قبل وصول الإسعاف
يا الهي
خفيفة. صحيح؟ - أجل. علبتان -
تفضلي. هل هي تعمل؟ - أرجو ذلك -
رائع. إنها جيدة
البطاقة لم تدخل
الهي. آسفة. تفضلي. جربي هذه
.لا مشكلة
تفضلي
طاب يومك
الى اللقاء - الى اللقاء -
(أسعدت مساء. (دایزي - مرحبا (لويس). ماذا حدث؟ -
كانوا يعملون في الجهاز الكهربائي اليوم
انفجرت دارة صندوق ...الوصل أثناء عمل أحدهم
فقذفهم من نافذة الطابق الثالث
يا الهي. هذا رهيب - أجل -
.لقد تكرر الحادث غادر المتعهد بعيد الحادث
هل تعرف من كان
.(جو سترلنغ) كبير العمال. رجل مسن
الذي كان يرتدي قميصا مربعة النقش؟
أجل. هو - كان رجلا مسن تضيف -
طابت ليلتك - طابت ليلتك -
(ستيفن)
هيا
دايزي). معك (ايفا). تأجلت مخابرتك ليوم الأربعاء الساعة الثالثة
الأربعاء في الساعة الثالثة. حسنا؟
يا إلهي. غیرت نوبة عملی مرتين
. (مرحبا (دایزي). أنا (وليام لم تعاودي الاتصال بي
بأي حال. فكرت أن نتنزه نحو "قمة (أنجلس)" في نهاية الأسبوع
اتصلي بي
حسناً
هل تستهدف دائرة جحيم دانتي) الثالثة أم الرابعة؟
كان مجرد توقیت خاطيء
التوقيت الخاطيء هو بالوصول متأخرين إلى العشاء في المطعم. هذا إحراق للمطعم
انتقلنا في ليلة مجنونة
مفهوم؟ لم يرمموا المكان بعد. كل هذا سيتغير
لا يعجبني الأمر - حبيبتي -
عذرا للمقاطعة
هل تتذكراني؟ أنا (بایرون). وكيل البناية؟
أجل. طبع -
(يجب أن تكون هذه زوجتك. (نیل - أجل -
مرحبا. عرجت لالقاء التحية. أردت الترحيب بكما
أعرف أنكما دمتما ...بموظفي الطواريء. لكن
. انها بناية هادئة هل سلمتكما مفاتيح المخزن؛
تسلمناها
حسنا. أنا أقيم في الشقة تحتكما
(كانت شقة (الیزابیت شورت
الأضاليا السوداء". البناية ...لها تاريخ عظيم . من القدم
بحيث... هل تريدان روية غرفة الغسيل
انظر. صنابير الماء ترشح بماء أسمر اللون
وقلت انك ستبدل فرن الغاز
حسنا. سنكلف (نید) بالأمر حالا |
.لكافة التصليحات اتصلا بنید) على الرقم 10
انه يتولى كافة التصليحات. لا داع للانتظار
سحقا
هل تريد تلقي المخابرة؟ هل أذهب؟
مهلا لحظة - هناك أيضا مشكلة في الحمام -
...ثمة فائدة كبرى ...(يمكنك أن تتصلوا بلويس
(البواب. وتطلبوا منه الاتصال بنید
أو أعلموه ان جاء أحدهم... هكذا
الويس). سيصل نائب المستشار الساعة الثالثة لتناول السندويشات
(حسن. (بایرون
أليس هذا رائعا ؛
قلما تجد بناية بهذا السعر
يحرسها بواب
إنه لأمر جيد
هلا أريكما الخارج؟
أريد أن أريكما شيئا في الخارج. بسرعة
هذا مثير للاهتمام
...لاحظا التصاميم المعمارية الفريدة
التي... تجمل جو المبنى
ولدينا وسائل راحة عصرية كالمصعد
أنتم هناك. هلا انتظرتموني؟ - مرحبا -
عائلة لطيفة . فتى طيب. ستتعرفان اليهم وستتوافقان معهم. سترتاحان كثيرا
يجب أن أذهب . انها بناية ودودة. أهلا بكما. أهلا بكما
هيا بنا. شكرا
أناس جدد. معلمة وطبيب
لا يزال حمامنا معط؟ - حقا؛ يجب أن يتوئی (نید) إصلاحه -
المفاتيح في المطبخ. كما أظن
(ستيفن). (ستيفن) - يجب أن نقتحم الشقة -
لم تخلق الجو المناسب - يمكن الاهتمام بذلك -
بهدوء. الجيران
ماذا الآن؟ - مهلا -
لا تتحرك
اجل
هل تحبين الشاي؟ - أظن ذلك -
أنظف مطبخي ولدي كل هذا الشاي. لم أفتحه بعد
سأحضره
عظيم. شكرا
(أقيم في الشقة المجاورة. (سافرون
(أنا (نیل) وهذا (ستيفن
لویس)؟) - أجل -
سيأتي (هانز) لاحقا
لأن فرني معطل -
اذا . هل تسمعان كل هذا الطرق؟
ماذا؟
الوقت متأخر وهو لا يتوقف أبدأ
أحيانا أظن أنه عالق داخل رأسي
(مرحبا . أنا (جولیا
(اوستن
اليد تلتقي الباب
کلا. يجب أن يكون بالترتيب الأبجدي
فيليب). احتفظ لي بزوج إضافي من الجوارب
أجل حبيبتي - حسنا. يجب أن أذهب -
أوستن). هل تركت المدرسة باكرا؟) - كلا -
قال (لويس) إنك عدت إلى البيت ظهرا
حبيبتي
ليس لدي صف بعد الظهر - ليس لديه صف بعد الظهر -
حسنا
اذا . ألن تتأخرا؟
فيليب). لا يمكنني ارتداء جوارب سوداء مع هذا
...قلت - لم أقصد ذلك -
ما القضية
أعمل في جمعية خيرية لمعالجة السرطان
أحب السرطان
لا تتاخر في السهر الليلة. مفهوم؟
مرحبا. كلا. لا أدري
لقد فوتها
هراء. كنت تلاحقها كظلها
.أيتها الحقيرة ...أنت تغضبين لأتفه الأشياء
أجل. لا يمكنني الاهتمام بكل شيء
...ثم كل ما أفعله هو خطأ
.ترتدين ملابس المتسولات ألا أزودك بما يكفي من الممنوعات؟
ثم تتركني دائما؟
لم تتركني دائما؟ أنت تتركني دائما
أحبك - کلا. لا تحبني -
بلی. كل هذه الكراهية
اكرهك
أكرهك . أكرهك . اخرج من بيتي
أنا راحل
ماذا تفعل؟
يا إلهي أنت راحل؟
هل ترحل؟ هل ستعود؟
لا أدري ان كنت سأعود
يا الهي
آنت (نید). صحيح؟
إني أتولى القيام بالتصليحات
أين غرفة الغسيل؟
اخرجي ثانية. انعطفي يسار
وستجدينها
مرحبا. هل احدى الغسالات شاغرة؟
أجل . ادخلی. لا عليك مني. أطوي غسيلي
- هذه لا تعمل الا بالماء الساخن مهما قلت لها أن تفعل
حقا؟ شكرا
هل أنت جديدة هنا؟
أجل . انتقلت مع زوجي الليلة
(اسمي (نیل - (شارلز روکر). ادعيني (شاز) -
هل أنت وزوجك ممثلان
کلا. إنه يدرس الطب. وأنا معلمة
مستقران. صادقان. هذا جيد
رأيت الكثيرات ينتقلن إلى هنا وينتهين محطات القلب
يرحلن ويتركن كل المجال لسواهن
هذا يفيد في تثقيفك
أرجو أن أجد عم عما قريب
عمل (ستيفن) مضمون. يقيم في غرفة (الطوارىء في مستشفى (ویلشیر میموریال
ماذا عنك؟ هل أنت هنا منذ وقت طويل
منذ74. بعيد الحرب
أقمت هنا منذ 1947؟ - وما زلت واقفا على قدمی -
کنت هنا منذ ما قبل (اختفاء رجاك لسمن
لسمن). كما (لسمن) في هذه البناية؟
أجل. هو بناها
أرادها ملاذا لكل نجوم الأفلام
الذين يشاركونه ميوله
لكنهم متقلبون
. يتخلون عن هواية من أجل أخرى لا يمكن الاعتماد عليهم في أي شيء
بالطبع . هذا لم يمنع
أن يلقى بعض عمال البناء حتفهم
ماذا تعني؟
(لویس)؛ أنا (جولیا) - اجل -
تفضلي. أمسكي - أنت منقذ للحياة -
انه عمل بدوام كامل معك. لا؟
ترهقين نفسك باستمرار
بدون أن تحرزي أي تقدم؟
يوما ما. سأصطحبك معی
لا لا, لا. أنا رجل مكان واحد
وقد نجحت - اجل -
(طابت ليلتك. (لویس - طابت ليلتك -
(مرحبا. (جولیا - (مرحبا. (نید -
فقدت الكثير من وزنك - ۰۷ باوندا -
أظنك تبدين رائعة بكافة الأوزان - شکرا -
.توقف. توقف. كلا أيها السافل . اخرج
ما هذا بحق السماء؟ ما هذا؟
سيدتي. لازمي مكانك
اخرج. أيها السافل
اخرس ومت. أيها السافل
مكانك - الشرطة -
ماذا يجري هنا؟
بایرون يساعدني) في دوري. لدي مراجعة
اسمع . يا إلهي ما هذا؟ ما هذا بحق السماء
اخرس وانزف ایها السافل
سيدة (بارو). يجب أن تري هذا
كانوا يتمرنون
يا رجل. هذا دوري
أنا آسفة. خلت أن حادثا رهيبا قد وقع
لا عليك. أنت تقوم بدور الجار الطيب. هذا كل شيء
حظا سعيدا
اذا كان الجيران يمثلون - أجل . كانوا ممثلين -
كيف يمكن لهذا أن يضحكك؟ لست أصدقك
حبيبتي. انني أضحك معك - هل أنا أضحك؟ -
لا أظن ذلك. سيكلفنا إصلاح هذا الباب 80 دولا را
انها قصة رائعة. بعد يومين تتصلين بكل عائلتك
أنا آسف - كلا. لا بأس. لا عليك -
یا الهی. الجدران من الكرتون - اجل -
هذا ما أقصده
كانت الأمور على هذا النحو طوال الليل
هل تعرفين؟ سأضع القرميد السمعي لامتصاص الصوت
. دعهما وشأنهما انهما يتغازلان أخيرا
حبيبتي. هل تريدين الاتصال بالشرطة؟ أم أتصل أنا؟
(ستيفن)
...لیسا - بلی. هما كذلك -
ربما كانت عائلة عاشت ...هنا منذ وقت طويل
ربما هكذا كانوا يتعاملون مع جنية الأسنان
. هذه ليست أسنان أطفال إنها مرصصة بالذهب
لا تزال الجذور ملتصقة بها. وكأنها اقتلعت
حبیبی. بدون صور
البناية هنا منذ العشرينيات
آری من شكل الصندوق آنها هنا منذ زمن طويل
السحر الأسود يستعمل أعضاء الجسم
بنی (الساكسون) معابدهم بأكملها من العظام
نید). عالج الأضرار) في شقة (بارو). أرجوك
وتخلص من الأسنان - حاضر سيدي -
قلت ان الترميمات ستكون مزعجة بعض الشيء
الترميمات لم تحصل بعد ونحن نسكن في بيت مجانين
يجب أن أرتاح
...وليس على (نيل) أن تتحمل - أجل - أنا أيضا منزعج -
أعني. وجود أسنان في الجدار هو أمر غريب. لا شك في الأمر
لكنها جزء من سحر البناية وطابعها
تجدون هنا تاريخ عظيم
وأنتم جزء منه
وبالمناسبة. إن خرقتم شروط عقد ايجاركم
تخسرون التأمين الذي دفعتموه مسبقا
سنكون بخير من دونه
لا أظن ذلك. هذه النقلة أثرت على ميزانيتنا
ستيفن). المكان هنا ينذر بالشر)
لا يمكنني أخذ يوم عطلة آخر. حسن؟ سيكون علينا الانتظار حتى اكتمال الدورة
ليس الان
سأعود بأسرع ما يمكن. حسنا؟
سأفكر في حل. أعدك
(مرحبا. (جولیا
مهلا لحظة
.تبدو الحكومة غريبة وأنا لا أشعر إلا بحر الشمس
. انه صیف غير واقعي انه صیف غير واقعي
. وأنا أجلس هنا منتظرة (أشعر كأنني لوحة تردائي
. انه صیف غير واقعي انه صیف غير واقعي
.وأنا أجلس منتظرة (أشعر كأنني لوحة تردائي
هيا
شكرا
من تكون أنت بحق السماء؟
سيعود صدیقي في أي لحظة. اخرج من هنا
ابتعد عني ايها المجنون
النجدة . أنقذونی
أرجوكم. أرجوكم ساعدوني
أرجوكم ساعدوني
يا الهي
كانت تصرخ وتبكين أرجو أن تتحققوا من الأمر
هل هي ممثلة أخرى. سیدتی؟ - ...ما كنت لأتصل بكم لو لم -
ربما ضربها صديقها. أو أسوأ من ذلك
سافرون). هل أنت في البيت؟)
. سيدتي. أعرف أن نيتك حسنة لكنها المرة الثانية في يومين
تعارکت مع صديقها بضراوة ذاك اليوم
شأنهما دائما
. إن شكوت من الضجة اتصلي بي وسأعالج الأمر
ستقول لي إنه جزء من سحر البناية
انه يدير جحر جرذان ۔ انظر من حولك
مبنی تاریخي. شكرا جزيلا
هذا يكفي. كلاكما۔ سیدي. طالما نحن هنا. فلنتفقد الغرفة. حسنا
حسنا - افتح -
نید). افتح الباب) - حاضر سیدي. في الحال -
الشرطة - سافرون). أنا (بایرون). أنت بخير؟) -
ابقوا هنا من فضلكم أيها السادة
يبدو كما يكون عادة
(سافرون
كما قلت لك. سيدتي لا يجري شيء هنا
لا شيء - هيا بنا لنذهب. هيا بنا -
لم تتفقدوا الخزائن. تحت السرير
هيا. لم يحدث شيء هنا
يجب أن تأتي إلى الفراش
کلا. ليس هنا
قد تكون أمضت الليل عند صديقها
هلا عدت إلى الفراش من فضلك؟ دوامي يبدأ بعد 4 ساعات
أنا متأكد من أنها بخير
أصبت. أنا متأكدة. لم يحدث شيء
هيا
هل ستأتين؟
الویس)؟
(نید)
هل من مشكلة؟ - أجل . كلا. لا بأس -
أنا بخير
(عفوا . اسمي (نیل باروز
. أنا جارة (سافرون الجديدة وكنت أتساءل... هل هي بخير؟
خلتني سمعت شي - معاشرة؟ -
كلا. بل صراخ. مثل - إنها تحب الألم أيضا -
صعدنا لتفقدها فلم ...نجدها. هل أنت
اسمعي سيدتي. ما همك من ذلك؟ ما لم تعاشريها أنت أيضا
کلا. فكرت أنها قد تعرضت للاذي
تأت؟ عفوا . تأت؟ لأنها تحدث الكثير من الضجة
.لا. لا. لا شيء فقط خلت أنني سمعت صراخها
لا بد من أن هذه السافلة قد (ذهبت إلى (أوجاي) مع (كيفن
سأخبرك أمرأ. أيتها الجارة
إن رأيت تلك السيدة أخبريها أنني رحلت
لديك ذوق جيد في الأحذية - أنت أيضا -
إلى أين ركضت؟ - خمسة أميال. على ما أظن -
أنا أيضا
(جولیا) - (أنا (نيل -
تشرفت بلقائك - تشرفت بلقائك -
إلى المقصف
هل تمزحين؟
لم افوت يوما من الركض. كنت ضخمة
لا يمكنني أن أتصور ذلك
تبدين رائعة - شکرا -
يجب ان تريني هذه الدروب
ما رأيك في صباح الغد عند الثامنة؟ - هذا رائع -
هناك سوق مزارعين يوم الأحد
والكثير من المكتبات الرائعة
حقا. يجب أن أراها
ستيفن) في المستشفى دانم. انه هناك اليوم حتى
هذا ليس ممتع
. أعلم. انه طبيب شاب هذا جزء من المهنة
لكن مع الانتقال. وهذه البناية الرهيبة
أعلم. هل أعجبك (بروفيدنس)؟
توفی أبي منذ ثلاثة أسابيع
أنا جد اسفة - حب العين
أنا آسفة. أنطق بالتفاهات
...ثم أقصد لم أقصد أن أفسد حديثنا
كلا. لم تفسدي شیدا - بلی. فعلت -
...نطقت بها عفوا . انه - هذا هائل -
فقدت أول رجل أحببته
...أجل . أجل. بالضبط
ما رأيك لو نذهب لنتناول الحلوى في مكان ما؟
هيا بنا
شوكولا
.(مرحبا. أنا (جولیا لدي مشكلة بباب غرفة نومی
(اوستن
مرحبا أمي
اقتلع مقبض بابي - سأرسل لك (نید -
.هل تعرف ماذا؟ سأصلحه بنفسي سأتصل بك ثانية إن احتجت إليك. شكرا
لا مشكلة - حول وانتهی -
النجدة
النجدة. النجدة
النجدة. ساعدوني
لا يفترض بك القيام بالتصليحات يوم الأحد
لم أفعل شيئا . لم أفعل
تلقيت العديد من الشكاوى هنا البارحة
(سمعت ضربات مطرقة يا (نید
.أقدر تفانيك في عملك لكن تقيد بالمعلومات
لا نريد أن يسبب حماسك الشكاوي
أو يجلب الشرطة
حاضر سيدي - جيد. يسرني أننا أوضحنا ذلك -
سأذهب لأصلح ذلك الباب
الويس). كنت سألتقي جولیا). هل خرجت؟)
كلا
ربما أخطأت بالوقت - عذرة. لم أرها -
(جولیا). أنا (نيل)
(شکرا. (لویس - (مرحبا. (نیل -
هل رحلت (جولیا)؟ - کلا. لم تنزل -
. سيارتها في المراب يجب أن تكون هنا
.تدخين الممنوعات شيء كان يصورها في الرواق
أنت متأكد أنه لم يكن تصويرة سينا؟ - إنه يتجسس على جارتنا -
أنت تعرفها. تلك التي تشبه الحوت؟
عفوا - طاب يومك -
(جولیا)؟ أنا (نيل)
. أرجوك. افتحي أرجوك هل أنت بخير
ماذا؟
هل تسمح لي بكلمة؟
هل أنت الطبيبة النفسية الجديدة؟
.(کلا. اسمي (نيل أنا الساكنة الجديدة في آخر الرواق
ماذا تريدين؟ - (اسمع . أعرف أنك كنت تصور (جولیا -
.....يا إلهي. هل أخبرتك أمي
. کلا. كلا. أرجوك أردت فقط أن ألقي نظرة
هذا محال. هذا أمر غريب - أعرف أنها تعرضت لمكروه ما -
...هل يمكنني روية شقتها
او الشريط الذي صورته البارحة. من فضلك؟
. آسف. لا أستطيع جعلني والداي أمحوه
اسف
أرجوك أن تعود إلى البيت الآن - ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟ -
. لا أريد أن أبقى وحدي انني بحاجة لك هنا
نيل). (نیل). اسمعي. هل) أنت بخير؟ هل هذه حالة طارئة؟
هل أنت بخير؟ هل أنت مصابة؟ ماذا؟ آسف. يجب أن أذهب
کلا. هلا منحتني و دقائق من انتباهك؟
هل لديك فكرة عن الضغوطات التي أتعرض لها؟ أنا قادم. أقسم انني قادم
...ثم أعود إلى البيت لكي - تعود الى البيت لماذا؟ -
مهلا يا رفاق . أنا قادم في الحال
.آسف. (نيل). آسف. حبيبتي ني... انني محبط. إنني خائف للغاية
والاجواء مجنونة هنا۔ يجب أن أذهب . حسن
اهداي. سأعود في أسرع وقت ممكن. أحبك حسنا؟
حبيبتي. اتفقنا - أنا أيضا أحبك -
إلى اللقاء. أحبك. ابقي في المنزل
"جولیا). لم أستطع رؤيتك عند) (الساعة الثامنة . اتصلي بي. (نیل"
تبا
أنا جد آسفة. لم أرك حتى لا بأس -
. لطالما كنت خفية كيف حالك. (نیل)؟
لست أدري. هل رأيت ...جولیا) اليوم؟ تقيم)
للجدران آذان
لسمن) طائر غريب - ماذا تقصد یا (شاز)؟ -
للأبنية شخصيتها. تماما كالناس
أقيم هنا منذ عقود ولم افهمه بعد
لزمني وقت طويل لأشعر أنني في بيتي هنا. وأصبحت لا أفارقه
هذا يسرني
لا أصدق المدة التي عشتها هنا
كم من الوقت. 60 سنة؟
جئت كلاعب متعاقد في "أفلام الشارع الكبير"
انظري إلي. هناك
بغاية الوسامة. لا؟
دفعوا في 50 دولار في الأسبوع
أكثر مما يكفي لتسديد مصاريفي هنا
هذه صورة رائعة لك
(الى اللقاء. (نیل
مجلتك
كل هذه التغييرات والترميمات. لیست ايجابية
فتح المكان كمريض مخدر على طاولة... أمر سيىء
أقله لدينا بواب
ليس الموضوع عما يمكنه أن يدخل
بل ما هو هنا أصد
لا تقلقي. ستجدين صديقتك
"ابحثي عنها في الغرفة 5 . 4"
حسنا
يجب أن يكون له من هنا
506
505
504
502
501
....502... 503
....506... 505
....504
نعم. ما الأمر؟
هل من شقة رقم 504؟
هل يمكنك مساعدتنا؟
يا الهي
كلا
...503 ,505
ليس من رقم 504
ألا تستغرب ذلك؟
لست أفهم افتتانك ببناية تحتقرينها
هل الأمر يتعلق بمبلغ التأمين؛
انظر. ليس هناك رقم 304 كذلك
كل المفاتيح على الجدار
كل طابق تنقصه نفس الشقة
.انظر. ما من رقم 404 ما من رقم 204. ما من رقم 104
.لك نظر حاد لم يلاحظ أحد ذلك من قبل
لكن لماذا؟
..."ليس من "لماذا ليس من سر غامض هنا
ليس في ناطحات السحاب الطابق 13
وهذه البناية ليس فيها أرقام غرف معينة
اعتبريها كأنها احدى غرائب (لسمن) الظريفة
هل هذا كل شيء؟
"(جمعية (لوس أنجلس لحفظ الاثار والمراكز الأثرية"
هل تقيمين في اللسمن)؟
تشعرين باليأس ويصل الفارس المغوار
أنت محظوظة لأنك سترین ما كان رائعة في الماضي
ثمة أمور غريبة في هذه البناية
تريدين معرفة معنى الرموز. صحيح؟
يمكنني أن أروي لك بعض القصص
اي قصص؟ كنت أظنها مجرد زخرفة
(أبدأ . جعل (لمسن الرموز لسبب معين
سحر أسود. أنت متأكدة أنك تريدين أن تسمعي هذا؟
اجل
لسمن) وثلاثة آخرون مارسوا السحر الأسود
عبادة (تالمن القمرية
كان رئيسهم راند فضاء خلط بين العلم والسحر
في ذلك الوقت. كان (لسمن) يخيف (السذج مثل (سييلو درايف) و(مانسون
هل تعرف أنها تنقص فيها بعض الشقق؟
ماذا قلت؟
اجل . كل طابق تنقصه نفس الشقة
وليس ثمة سجل عنها
غریب. اسمعی
انها من أغرب القصص العظيمة
...جعل (لسمن النجوم يستثمرون هنا
ثم فجأة. حصل أمر سييء للغاية
ثم بدأت الصحف تفضح علاقاته الغامضة
عمال البناء يموتون . فأقفلته البلدية
أمضى (جاك) المسكين 10 سنوات في بنانها وحده
ألم تقل إن الرموز تعني شيئا؟
اجل . واحد منها جزء من لعنة. كما يقولون
إنها تملأ خرائط البناء
دعيني أرى ذلك
يا إلهي. هذا رائع
(أجل - أبلی (جاك حسنا . كل شيء متصل
أين الجهة الجانبية؟ - هنا -
أجل . إنها مكدسة فوق بعضها البعض كالأوراق
مع سلم يصل كل شيء ببعضه . من القبو وما فوق
هناك العديد من الغرف
لا تعمل أدمغتنا بهذه الشواذات الفضائية
كل غرفة تأخذ ما تأخذ ولا أحد يلاحظ
جاك) المجنون عبقري)
مهلا. رويدك. ماذا تقول؟
ثمة بيت جبلی داخل بنايتك
المشكلة أنه ما من مدخل
انه كبلاد العجانب دون القرص الأخضر. أو (أوز) دون درب القرميد
هل لديك شيء آخر؟
التقطوا صورة عدة في أساس المبنى
حسنا . الطابق الأول
1 , 2 , 3
هل حصلت على الدور؟
تعرف القول المأثور۔ الحياة ربح وخسارة
وبعضهم يحملهم الفيضان على طريقة العهد القديم
فهمت
(أسعدت مساء. (نیل - مرحبا -
تبا
لويس). إني عالق في المصعد اللعين
تباً
لا بد من أنك تمزح
لويس). أخرجني من هنا
الطابق الثالث . يمكنك ذلك
...ماذا
اجل
الحمد لله على النسخ
النجدة. النجدة
اللعنة - النجدة. لا -
النجدة. ساعدوني
هيا. افتح
مهلا . مه. مهلا - هيا -
ماذا تفعل؟ ماذا تفعل؟
يجب أن أرى زوجتك - ماذا -
صديقتها ماتت - ماذا تقصد؟ -
یا الهی. لقد ماتت - ما هذا الذي تقوله بحق السماء؟ -
(نیل)؟ ما الذي ... (نيل)
جولیا)؟ (جولیا)؟)
أرجوك. دعني أخرج من هنا۔ أرجوك . يا إلهي. أرجوك
النجدة
...كانت محقة كانت محقة منذ البداية
الخطوط مقطوعة
ابحثي عنها في الغرفة 5 . 4"
انها احدى غرائب البناية لا غير
بایرون). سمعت الشائعات) - انها ترهات -
إنها في خطر - أنها تتخيل الأمور -
. جولیا) ماتت) اذهب الى غرفتها وستری
- اهدأ يا رجل لا يحصل شيء هناك
اذا ما هذا؟
انظر. انظر. انظر. ثمة شقوق
أوستن). اطلب الشرطة) - حسنا -
حاذر
يا إلهي. ما هذا؟ - (نیل) -
يا الهي - (نیل) -
يا إلهي. مهلا. مهلا . مهلا
(نیل)
اصمت
ما هذا...؟
يجب أن نستدعي الشرطة مع مصفحاتهم وأسلحتهم
ستكون قد ماتت - ونحن كذلك -
لا يمكننا انتظار الشرطة - لم لا؟ -
سنبقى مع
لا أصدق أن هذا المكان موجود ولا أحد يعلم بأمره. ما هو هذا المكان؟
إنه حيث يأتي الناس ليموتوا - ماذا يعني هذا بحق السماء؟ -
سمعت القصص ذاتها التي سمعتها أنا - أي قصص؟ -
ما يقوله السكان. أصوات لا تفسر. كان الجدران مسكونة
ربما كانت بعض الجرذان
اذا غد. (لویس) وأنا... أين (لویس)؟
(إلى أين ذهب؟ (لویس
لا
اللعنة
لا , لا
ما هذا؟ ما هذا؟
كيف نخرج من هنا؟ - كف عن التكلم -
هل جننت؟ - اسمع . ثمة شخص هنا -
اصمت
نيل). (نيل). هذا أنا. هذا أنا) - (ستيفن) -
يا الهي
کیف جئت إلى هنا؟ وكيف نخرج من هنا؟
هناك كوة على السطح
اقتلني فحسب
أمسكت بك. أمسكت بك
(ستیف) - لا بأس. لا بأس -
يا إلهي . يا إلهي
. يجب أن نذهب. يجب أن نذهب هيا بنا. هيا بنا. هيا بنا. هيا بنا
یا الهی. هيا بنا. هيا بنا. هيا بنا
حيا الهي
.ستيفن). (ستيفن). انها لعنة (البناية ملعونة يا (ستيفن
ستيفن). الرموز هي جزء من اللعنة) - اصمتي يا (نيل). اهداي. اهداي -
نیل). سأخرجك من هنا. هيا
كل هذا الموت. إنه يتصل بشيء. إنه يتصل بشيء
. ستيفن). إنه يتصل بشيء يبقيه هنا. يبقيه حية
ان غيروا البناية. سيقضون عليه
لا. لا - لا. تراجعي. تراجعي -
تراجعي. تراجعي - لا. لا. (ستيفن). لا بأس -
لا. تراجعی. تراجعي - لا. (ستيفن). لا. لا عليك -
(لا بأس يا (ستيفن
(نیل) - (شاز) -
أرجوك . عرف أنني أخبرتك عن الغرفة
لم أتوقع أن يعرف
لماذا؟ لم أخبرتني عن الغرفة؟
أدركت بأنه مقدر لك أنت أن تجديها
الفصل بين الحياة والموت ليس سيان بنظره
ولد في نعش
مقاتلا ليخرج من رحم والدته وهي في نعشها
سمع المحزونون صراخه. فأخرجوه
ولد من الموت
يمكنني أن أخرجكما من هنا۔ لكن الوقت يداهمنا
أنا جد آسفة
(ستيفن) - اهربي. اهربي. اهربي -
.قل لي انك تسمعني ...هل تسمعني؟ أرجوك. قل لي
(لا. (ستيفن
لا
...أرجوك
أنت مصاب يا حبيبي. أنت مصاب - ...إن هو أذاك -"
يلزمنا المزيد من الشرطيين هنا - ثقب في البطن -
. سيعتنون به جيدا سيدتي. دعيهم يقومون بعملهم
سأكون بخير. أراك في المستشفى. حظا سعيدا
لا تتكلم. لا تتكلم
...(جایکوبس)
. حسنا يا أصدقاء عند الثلاثة. ۳ . ۲ . ۱
اذهب إلى الجحيم
هل تسمعينني؟
سيدة (باروز)؟
أحضروا الفريق الطبي إلى الغرفة 306
لقد مات. هل فهمت؟ لقد مات